برنانکی: اقتصاد ایالات متحده علیرغم کند شدن آهنگ رشد جهانی در حال توسعه است
مکنزی سی بب | عضو هیئت تحریریه | 26 ژانويه 2012
بن برنانکی می گوید، تا هنگامی که اقتصاد ایالات متحده مرحلۀ بهبود و ترمیم را می گذراند، شورای بانک مرکزی به حفظ یک موضع سازگار با آن در زمینۀ سیاست پولی ادامه خواهد داد.
واشنگتن- بنا به گفتۀ بن برنانکی، رئیس بانک مرکزی، اقتصاد ایالات متحده علیرغم وقوع مقداری کندی در آهنگ رشد جهانی، به شکل معتدلی در حال توسعه است.
برنانکی روز 25 ژانویه در واشنگتن به خبرنگاران گفت: "شک نیست که اخیرا علائم دلگرم کننده ای وجود داشته است. ما تا حدی شاهد عملکرد بهتری در بازار کار بوده ایم. احساس مصرف کننده بهتر شده است. تولید صنعتی نسبتا نیرومند بوده است."
علیرغم این علائم مثبت، بنا به گفتۀ برنانکی، ایالات متحده در حالی که همچنان با وزش بادهای مخالف از سوی اروپا که تا حدی ناشی از وضع نا مساعد اقتصاد جهانی است مواجه است، شاهد نتایج بینابینی، در سایر حوزه ها مانند خرده فروشی بوده است.
رئیس بانک مرکزی این سخنان را در پی یک نشست کمیتۀ فدرال بازار باز، که بازوی سیاستگذاری بانک به شمار می رود مطرح ساخت. طی این نشست اعضاء پیرامون شرایط اقتصادی و گامهای بعدی که باید از نظر سیاست پولی ایالات متحده برداشته شود گفتگو کردند.
برنانکی گفت که طبق پیش بینی کمیته، تولید ناخالص داخلی ایالات متحده به رشد معتدل خود در دوره های سه ماهۀ آینده ادامه می دهد و این رشد در 2012 بین 2.7 تا 2.8 در صد، در سال 2013 بین 2.8 و 3.2 در صد و در سال 2014 بین 3.3 تا 4.00 درصد خواهد بود. به گفتۀ وی، فشار در بازارهای مالی "به ایجاد خطرهای عمدۀ نزولی" در چشم انداز رشد ادامه می دهد.
وی گفت، با آنکه بازار کار در مجموع بهبود یافته است، نرخ بیکاری همچنان بالا باقی مانده است.
برنانکی اظهار داشت: "با توجه به آهنگ کُند بهبود اقتصادی که در سه ماهه های آینده مورد انتظار است، نرخ بیکاری تنها به صورت تدریجی رو به کاهش خواهد گذاشت." شرکت کنندگان پیش بینی کردند که تا پایان سال نرخ بیکاری اندکی کاهش خواهد یافت و به 8.2 در صد خواهد رسید. از آنجا که انتظار می رود بهبود اقتصادی در طول زمان به تحقق پیوندد، این انتظار نیز وجود دارد که نرخ بیکاری تا پایان 2014 به 6.7 تا 7.6 در صد تنزل پیدا کند.
کمیتۀ بازار باز که مسؤل تقویت هرچه بیشتر اشتغال و ثبات قیمتها است و نرخ بهره وجوه فدرال ایالات متحده، یعنی نرخی را که بانکها برای وامهای شبانۀ خود در نظر می گیرند، تعیین می کند.
هدفی که کمیته برای تورم تعیین کرده از سیاست پولی بانک فدرال تأثیر می پذیرد و از دو درصد تجاوز نمی کند. نرخ تورم اگراز این بالاتر باشد موجب می شود که مردم نتوانند تصمیمات بلند مدت اقتصادی و مالی اتخاذ کنند. بنا به اظهار برنانکی، نرخ پایین [بهره] خطر فرو افتادن در انقباض اقتصادی را در بر دارد. وی گفت، هدف تقویت ثبات قیمتها و کنترل بلند مدت نرخ های بهره و نیز تقویت توانایی کمیته برای ارتقاء اشتغال است.
کمیته پیش بینی کرده است که نرخ تورم در 2012 بین 1.4 و 1.8 درصد و تا 2014 بین 1.5 تا 2 در صد خواهد بود.
برنانکی همچنین گفت که کمیته به نگهداشتن نرخ بهرۀ وجوه فدرال بین صفر و 0.25 در صد رأی داده است و شرایط اقتصادی به گونه ای است که حفظ نرخ بهرۀ وجوه فدرال را در سطوح پایین کنونی دست کم تا اواخر سال 2014 اقتضا می کند.
رئیس بانک مرکزی تأکید به عمل آورد که پیش بینی های اقتصادی و سیاستگذاری کمیته در آینده با توجه به شرایط اقتصادی و مالی مورد بازنگری قرار خواهند گرفت و شورای بانک مرکزی به زیر نظر داشتن شرایط اقتصادی ادامه خواهد داد و سیاستهای خود را با دقت و به فراخور شرایط تعدیل خواهد کرد.
برنانکی این سخنان را در آغاز یک همایش جهانی پنج روزۀ اقتصادی در شهر دِوو- کلوسترز، سوئیس، مطرح ساخت.
برنانکی روز 25 ژانویه در واشنگتن به خبرنگاران گفت: "شک نیست که اخیرا علائم دلگرم کننده ای وجود داشته است. ما تا حدی شاهد عملکرد بهتری در بازار کار بوده ایم. احساس مصرف کننده بهتر شده است. تولید صنعتی نسبتا نیرومند بوده است."
علیرغم این علائم مثبت، بنا به گفتۀ برنانکی، ایالات متحده در حالی که همچنان با وزش بادهای مخالف از سوی اروپا که تا حدی ناشی از وضع نا مساعد اقتصاد جهانی است مواجه است، شاهد نتایج بینابینی، در سایر حوزه ها مانند خرده فروشی بوده است.
رئیس بانک مرکزی این سخنان را در پی یک نشست کمیتۀ فدرال بازار باز، که بازوی سیاستگذاری بانک به شمار می رود مطرح ساخت. طی این نشست اعضاء پیرامون شرایط اقتصادی و گامهای بعدی که باید از نظر سیاست پولی ایالات متحده برداشته شود گفتگو کردند.
برنانکی گفت که طبق پیش بینی کمیته، تولید ناخالص داخلی ایالات متحده به رشد معتدل خود در دوره های سه ماهۀ آینده ادامه می دهد و این رشد در 2012 بین 2.7 تا 2.8 در صد، در سال 2013 بین 2.8 و 3.2 در صد و در سال 2014 بین 3.3 تا 4.00 درصد خواهد بود. به گفتۀ وی، فشار در بازارهای مالی "به ایجاد خطرهای عمدۀ نزولی" در چشم انداز رشد ادامه می دهد.
وی گفت، با آنکه بازار کار در مجموع بهبود یافته است، نرخ بیکاری همچنان بالا باقی مانده است.
برنانکی اظهار داشت: "با توجه به آهنگ کُند بهبود اقتصادی که در سه ماهه های آینده مورد انتظار است، نرخ بیکاری تنها به صورت تدریجی رو به کاهش خواهد گذاشت." شرکت کنندگان پیش بینی کردند که تا پایان سال نرخ بیکاری اندکی کاهش خواهد یافت و به 8.2 در صد خواهد رسید. از آنجا که انتظار می رود بهبود اقتصادی در طول زمان به تحقق پیوندد، این انتظار نیز وجود دارد که نرخ بیکاری تا پایان 2014 به 6.7 تا 7.6 در صد تنزل پیدا کند.
کمیتۀ بازار باز که مسؤل تقویت هرچه بیشتر اشتغال و ثبات قیمتها است و نرخ بهره وجوه فدرال ایالات متحده، یعنی نرخی را که بانکها برای وامهای شبانۀ خود در نظر می گیرند، تعیین می کند.
هدفی که کمیته برای تورم تعیین کرده از سیاست پولی بانک فدرال تأثیر می پذیرد و از دو درصد تجاوز نمی کند. نرخ تورم اگراز این بالاتر باشد موجب می شود که مردم نتوانند تصمیمات بلند مدت اقتصادی و مالی اتخاذ کنند. بنا به اظهار برنانکی، نرخ پایین [بهره] خطر فرو افتادن در انقباض اقتصادی را در بر دارد. وی گفت، هدف تقویت ثبات قیمتها و کنترل بلند مدت نرخ های بهره و نیز تقویت توانایی کمیته برای ارتقاء اشتغال است.
کمیته پیش بینی کرده است که نرخ تورم در 2012 بین 1.4 و 1.8 درصد و تا 2014 بین 1.5 تا 2 در صد خواهد بود.
برنانکی همچنین گفت که کمیته به نگهداشتن نرخ بهرۀ وجوه فدرال بین صفر و 0.25 در صد رأی داده است و شرایط اقتصادی به گونه ای است که حفظ نرخ بهرۀ وجوه فدرال را در سطوح پایین کنونی دست کم تا اواخر سال 2014 اقتضا می کند.
رئیس بانک مرکزی تأکید به عمل آورد که پیش بینی های اقتصادی و سیاستگذاری کمیته در آینده با توجه به شرایط اقتصادی و مالی مورد بازنگری قرار خواهند گرفت و شورای بانک مرکزی به زیر نظر داشتن شرایط اقتصادی ادامه خواهد داد و سیاستهای خود را با دقت و به فراخور شرایط تعدیل خواهد کرد.
برنانکی این سخنان را در آغاز یک همایش جهانی پنج روزۀ اقتصادی در شهر دِوو- کلوسترز، سوئیس، مطرح ساخت.
No comments:
Post a Comment