زنان در ایران فیلتر شده اند !

سرویس "زنان" در خبرگزاری دانشجویان ایران، ایسنا فیلتر شد.
به گزارش سایت www.ict-center.ir، این عمل به دلیل فیلترینگ کلمه (Word Filtering) صورت گرفته است. آدرس سرویس زنان خبرگزاری ایسنا در لینک زیر قابل دیدن است:
http://www.isna.ir/Main/FullNews.aspx?SrvID=women
ایسنا به هیچ عنوان یک سایت مستهجن، غیر اخلاقی و ... نیست. اما به دلیل وجود کلمه ی women، این سرویس از این خبرگزاری برای ایرانیان داخل کشور غیرقابل دسترسی شد.
اینجاست که بحث افراطی گری در فیلترینگ مشکل ساز می شود.
در حال حاضر، یکی از لوگوهای گوگل نیز که متعلق به روز جهانی زن است، به دلیل فیلترینگ کلمه ی Women در ایران مسدود شده است. (مشاهده لوگو)
واقعا جای این سوال است که آیا "زنان" یک کلمه ی مستهجن است و باید در لیست سیاه فیلترینگ گذاشته شود ؟